Team Taiwan 島嶼天光複製文

事發起因是脆上的網友創作一篇台灣棒球應援感動外國人的諷刺文，並配上島嶼天光的歌詞，

不但成功騙到立委吳思瑤留言表示「太感動了！」
還騙到民視新聞的報導，引發網友們大量創作的Team Taiwan 島嶼天光 系列複製文。

原文如下….

剛剛在日本地鐵真的發生一件我一輩子忘不了的事…台灣被韓國淘汰之後，車廂裡幾個穿著韓國球衣的球迷情緒很激動。
其中一個人突然坐在地上哭，本來大家都很安靜。結果不知道是誰先小小聲唱…「天色漸漸光…」
一開始只有兩三個人，結果整節車廂慢慢都跟著哼起來。
日本上班族、學生、還有阿姨全部一起唱，整個車廂像突然變成一場民主演唱會。
最誇張的是，幾個韓國球迷聽到之後直接愣住。
其中一個人把球衣脫下來抱在胸口，一邊哭一邊說 「原來這就是台灣的精神。」
旁邊的日本大叔眼眶泛紅拍著我的肩膀說 「Taiwan democracy saikō。」
這時候車廂廣播突然響起，車長居然用很標準的中文說 「各位乘客，剛剛本車廂的《島嶼天光》合唱非常感人，日本人民向台灣致敬。」整車直接爆出掌聲。
幾個韓國球迷還走過來跟我鞠躬說 「謝謝台灣讓我們知道自由的力量。」
那一刻真的忍不住，只能含著眼淚說 「謝謝韓國淘汰我們，因為這樣世界才有機會又再次看見台灣。」
最後車上全部的人都站起來合唱副歌，連隔壁車廂的人都跑過來聽。那一瞬間我突然明白，比賽會輸，
但台灣的精神不會輸。  

不同版本的創作文…

01

昨天和女友「婷」約會，我們相約早上 10:00 在台北車站大廳等，結果女友居然睡過頭，遲到了快 2 小時。等到她好不容易出現時，我積壓已久的怒火瞬間爆發，對著她大喊：

「婷，太晚了！！」

沒想到，旁邊剛好路過的一位金髮旅客停下腳步，一臉驚訝又疑惑地望向我問：「Team Taiwan?」

我正想解釋我是在罵女友，結果這位外國大哥直接熱血上身，對著大廳揮舞手臂大吼：「Yes! Team Taiwan! Go Taiwan!」

那一秒，原本吵雜的北車大廳瞬間像被按下了靜音鍵。

接著，原本坐在地板上聚會的外籍移工們，像是聽到了某種神祕的召喚，全部放下了手中的家鄉美食。

一位移工大姊站起來，用力的拍手大喊：「Team Taiwan! Yes! Team Taiwan!」

全場氣氛燃到最高點，這時，大廳圓柱後方傳來一個微微顫抖、卻充滿靈魂的聲音起音：

「天色漸漸光……」

全北車大廳的上百人，竟然心靈感應般、異口同聲地接下去：

「咱就大聲來唱著歌，一直到希望的光線，照著島嶼每一个人……」

我原本憤怒的表情，在合唱中逐漸變得不知所措，最後竟然也一把鼻涕一把眼淚地跟著唱。

02

前幾天去美國佛羅里達州參觀 NASA 的火箭發射。
當時現場氣氛超級緊張，所有科學家都在緊盯螢幕，因為引擎好像出了一點問題，發射程序被迫暫停。
主控室的一位白人工程師滿頭大汗，看著壓力表焦慮地對著麥克風大喊：
「Tens… tension gone!! Tension gone!!」
（壓力消失了！壓力消失了！）
整個發射中心瞬間陷入死寂。
旁邊一個來參訪的日本人愣了一下，揉了揉耳朵，用極度彆腳的台語回了一句：
「天色…漸漸光…？」
下一秒，原本嚴肅的控制室裡，幾百名科學家竟然放下手邊的工作，接二連三地開始大聲合唱：
天色漸漸光～
遮有一陣人～
大家不分國籍，甚至連正在太空站出任務的太空人，都透過無線電傳來沙沙的合唱聲，大家一起唱起了《島嶼天光》😭😭😭
最後火箭竟然因為合唱產生的共振，自動修復了引擎，噴火飛向藍天。
我看著火箭尾煙在天空劃出一個 TEAM TAIWAN 的形狀，當場在發射台旁邊跪下痛哭。
謝謝 NASA，謝謝那位日本人，讓我在國外也能聽到這首歌。
台灣有事，宇宙有事。台日友好🤝🚀🇯🇵🇹🇼

03

昨天下午在紐約的一間Google Store。

我跟朋友正在看最新款的 Google Pixel。 ​我轉頭問金髮碧眼的店員：「請問這支手機是用什麼處理器？」 ​店員看了一眼規格表說：「Tensor」 ​我現場有點吵沒聽清楚，又問了一次。 他就稍微大聲一點，字正腔圓地說： ​「Tensor！」

這時候，旁邊一位正在挑手機殼的黑人大哥突然轉過頭，看著我小聲地問： ​「Tensor… jian jian guang?」 ​

旁邊一個拿著咖啡的法國背包客也跟著附和： ​「Tensor jian jian guang… Team Taiwan?」 ​

下一秒，不知道誰先開始的。 ​店員居然用很破的台語發音，帶著哭腔唱出： ​「天色漸漸光～😭🌞」

​整間店愣了一秒，然後大家突然很有默契地舉起手接上： ​「遮五幾陣郎～✋😭😭😭✋」敲展示櫃的、按手機計算機打節拍的、拍手的，全都跟著唱。 ​

我跟朋友站在櫃檯前完全傻住，眼眶不自覺紅了。

04

剛剛偷開親戚的車出去
想說回台灣前的最後去買個In N Out來吃
結果不小心開車開到放空闖了紅燈
又好死不死有加州條仔在後面
馬上閃燈把我攔下

後來下來了一個黑人阿姨跟一個老墨
他們可能看我亞洲臉孔所以態度超差
我一時緊張忘記在他們指示前
雙手要放在方向盤上
我就轉身想要去撈我的ID

老墨警察馬上大喊：STOP REACHING! Show me your hand! (不准撈東西！我要看到你的手！)
然後手就按在槍套上了

我真的被嚇出一身冷汗
但可能這陣子美劇看多了吧
不知道為什麼還有心情想要開玩笑

我：Taser,not a real gun,I hope. At least I won’t become a Swiss cheese. (應該是電擊槍不是真槍對吧？至少我不會被打成蜂窩)

老墨警察馬上頓了一下
：Taser…？

突然我好像想到了什麼
Taser…Taser…
熟悉的旋律突然迴盪在腦海裏
：Taser~漸漸光~😭🌞

條子們聽到之後也放下劍拔弩張的氣氛
開始跟我一起唱
: 遮五幾陣郎～✋😭😭😭✋

最後大家唱完，老墨還對我比了一個讚說：
Taiwanese song, right? I love it so much,窩哀台灣

最後連單都沒開就放我走了

直到那一刻我才發現
台灣是被世界愛著的

05

「叔叔，你過來教我一下數學，反正你整天在家中很閒吧？」

鄰居的女兒初中時有點怕我，但上高中之後因為數學實在跟不上，所以不得不要我幫她補習

我看了一看她不會的題目，發現她連三角函數的基本都不會

「這是個直角三角形，題目要你求這隻角的值，對邊和鄰邊的值題目也給了。那很簡單，你直接用正切就行了。」

只見她在書本上要求的未知角旁寫上x，然後又寫上
tan x = a/b

我馬上建議她：「一般來說我們會用θ表示未知角。」

「為什麼？不能用x嗎？」

「也不是說不能…

就好像你解一次方程的時候一般會用x表達你想求的未知值，用y取代x其實也可以，沒什麼不行，但你習慣之後解其他題的時候就會有意識知道你正在解x的值。

θ也是差不多道理，而且用θ跟x區別化，久了你就會有意識知道θ一般是表達角度，x就可能是一個值，比如說三角形的邊長。」

「那就要畫一個奇怪的符號裝高深嗎？」

顯然她對我這大叔的碎碎唸一點興趣都沒有，還有點不耐煩了

「theta是古希臘文字，在數學我們常常用各種古希臘文字，比如alpha，beta，而不是a, b，你說裝高深… 用慣了你就知道會有不同啦。」

我也不知道怎麼解釋，也不想再深入討論，只想催她快點把尖角旁的x改成θ

「那我把x改成希臘文字的x也可以吧？」

「可是我記得希臘文字的x也是寫成x的樣子。」

我拿出手機，馬上去查維基。

「找到了，你看，x的希臘文字就是χ，唸chi (西)」

她看著自己的書本，若有所思

「tan x…

tan chi 尖… 尖角…

天色漸漸…光？」

「遮五幾陣人…」在旁邊按手機的鄰居老母突然接上來

然後是鄰居老爸，鄰居阿姨，鄰居姑姑，此起彼落

「Team Taiwan! Team Taiwan!」

原來，我教她的不只是tan, 而是taiwan

06

前幾天去日本的UNIQLO買衣服因為想買素T卻找不到放在哪裡就隨便找了一個日本店員問但我又不會講日文
只能跟他說：T雪！T雪！
日本店員愣了一下
用著不標準的台語回我：漸漸光…？
然後其他路人聽到之後竟然一起大聲的唱了起來：
T雪漸漸光～遮有一陣人～
我們就在UNIQLO把島嶼天光唱了三遍句 固 向
最後結帳的時候店員還一起大喊TEAM Taiwan！！
我馬上在櫃檯前痛哭跪下道謝謝謝日本人這麼挺台灣
台灣有事，日本有事
台日友好

07

上次我的朋友開島嶼天光玩笑
也被鶄告上法庭
出庭的時候
審判長說現在開始庭審
我的朋友抬起頭
⋯庭審？⋯庭審～漸漸光？
法官、檢察官、書記官
審判長與現場來陪審的鶄
一起站起來圍著我的朋友大合唱
真是太感動了

08

玩梗真的不行
根本是在訕笑得來不易的民主自由
但如果是稍微講講梗的話…
講..講梗..提醒講講梗…. ✋😭🤚
家五幾頂郎🙏🙏🙏
我愛台灣😭😭😭
大家一起Team Taiwan🙏🙏🙏

09

有記者曾詢問球星 Kobe Bryant為何能如此成功，

Kobe 反問：「你見過凌晨四點的洛杉磯嗎？」

這突然的反問使記者一頭霧水，「這怎麼了嗎？」

Kobe 淡然的說道：

「我看過凌晨四點的洛杉磯，當洛杉磯仍在夜暮中時，我已經走過黑暗的街道，在體館進行日復一日的訓練。」

記者聽完佩服不已，又問道：「那凌晨四點的天色看起來如何？」

Kobe ：「滿天星星…嗯？你說什麼？」

記者：「我是問當時洛杉磯的天色看起來如何。」

Kobe ：「什麼看起來如何？」

記者：「…天色？」

Kobe ：「漸漸光？」

一旁的攝影師不可置信的接了一句：「借屋唧陣郎？」

記者訝異的追問：「我記得 Kobe你去過台灣很多次，對吧！？」

Kobe ：「當然！我去過五次，我很喜歡台灣。」

記者馬上握起 Kobe 的手大喊：「Team Taiwan！😭」

其他人也圍了上來唱起了「天色漸漸光，借屋唧陣郎」，宏亮的歌聲引來了其他工作間的人加入，就這樣唱了三遍島嶼天光。

挺台灣的曼巴精神由此而生，記者哭著不斷喊著「謝謝你喜歡台灣！😭」

希望大家能繼續用曼巴精神Team Taiwan！